Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти тайник с оружием боевиков. Всё пошло не так. Попали в засаду. Выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами. Очнулся Кинли уже дома, в Штатах. Память о том дне отказывалась возвращаться, обрывалась на выстрелах. Но он твёрдо знал одно: именно Ахмед вытащил его, полумёртвого, через ту опасную местность. Спас, рискуя собой.

Теперь это знание жгло изнутри. Чувство долга, смешанное с виной, не отпускало ни на день. Джон узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью. Оставлять их там, обречёнными, было нельзя. Никак. И Кинли принял решение — ему предстояло вернуться. Вернуться, чтобы вытащить того, кто когда-то не бросил его.